День иноязычной среды.

Фильм, фильм, фильм…. Любите ли вы кино, как любим и знаем его мы. С этого вопроса начались сегодня занятия в сезонной научной школе «Интеллект будущего» в рамках дня иноязычной среды.

И.А. Илюшкина провела викторину на английском языке «Этот удивительный мир кино». Ребята разделились на команды и соревновались в знаниях мультфильмов студии Дисней, познакомились с известными американскими актерами. Студенты НОУ ВПО «ИИТУ» под руководством П.И. Медведева обучили ребят тонкостям перевода современных молодёжных сериалов  с английского языка на русский. Д.Ю. Курцева провела билингвальное занятие «Французские комедийные актеры: смех сквозь слезы».  Ребята погрузились в непривычную для них атмосферу  французского языка и с опорой на лексические таблицы знакомились с историей  рождения кинематографа, посмотрели первые фильмы братьев Люмьер и попробовали  примерить на себя роль переводчиков с французского языка на английский. В заключении занятий все с удовольствием посмотрели фильм «Пришельцы. Коридоры времени» с        Ж. Рено и К. Клавье.  Смех и хорошее настроение было обеспечено на весь день.

DSCN2966 DSCN2974  DSCN2979 DSCN2981 DSCN2989

Вечером киностудия «Мультивятичи» представила на суд зрителей работы в номинациях:

- оживший герой мультфильма;

- сказочный персонаж;

- лучший кадр.

В течении всей второй половины дня ребята с увлечением делали фотографии, мастерили костюмы, подыскивали натуру для съёмок. Много сил и труда вложили они в свои творения. Коса сказочной Рапунцель ничем не отличалась от оригинала, а семейка Симпсонов выглядела как настоящая, и конечно кульминацией праздника стал фотоснимок киностудии «Фотография 9?12» - «Солнце в зените». Молодцы ребята, так держать!

WP_20160330_023 DSC_0047

 

 

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.